白义民
(2022-06-25 14:36):
#paper 邓晓芒《语言的形上学原理》，语言是一种日用工具，关于语言哲学的探讨有助于把握好这个工具。本文通过指出语言的两个负面性质：自否定和自欺，从语言游戏的视角，来阐释概念现象世界的认知局限性，以及绝对真理胜义谛的不可言说；进一步从语言的诗学性质：言不及义，意在言外——来表明对认知局限的超越，对绝对真理意象世界的意义领略。
清华大学学报(哲学社会科学版),
2022.
DOI: 10.13613/j.cnki.qhdz.003157
自否定：语言的形而上学原理
翻译
Abstract:
在语言的形而上学中，最值得关注的有三大基本原理：一、语言的自否定本质，语言本质上是辩证法的，它的“是”即蕴含着“不是”,任何“真话”都隐含着“谎言”,否则不成其为语言；二、语言的自欺功能，有意识的自欺或假扮游戏是语言的灵魂和生命，它基于人类自我意识的自欺结构，同时又给这种结构提供了现实的确证；三、语言的修辞学或诗学属性，一切语言都由诗性而发生，这也是语言中的语法和逻辑功能的起源。我所设想的“语言学之后”的形而上学所要探讨的正是语言的诗性功能和逻辑功能的关系，双方不仅是“对立统一”的关系，而且处于“自否定”的辩证进展中，这构成了“语言学之后”的最基本的原理。
翻译