Small extracellular vesicles (sEVs) are emerging as pivotal players in a wide range of physiological and pathological processes. However, a pressing challenge has been the lack of high-throughput techniques capable of unraveling the intricate heterogeneity of sEVs and decoding the underlying cellular behaviors governing sEV secretion. Here we leverage droplet-based single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) and introduce an algorithm, SEVtras, to identify sEV-containing droplets and estimate the sEV secretion activity (ESAI) of individual cells. Through extensive validations on both simulated and real datasets, we demonstrate SEVtras' efficacy in capturing sEV-containing droplets and characterizing the secretion activity of specific cell types. By applying SEVtras to four tumor scRNA-seq datasets, we further illustrate that the ESAI can serve as a potent indicator of tumor progression, particularly in the early stages. With the increasing importance and availability of scRNA-seq datasets, SEVtras holds promise in offering valuable extracellular insights into the cell heterogeneity.